塞我达风游戏《TUNIC》中奥秘发言已被玩家翻译

于 2022 年 3 月 17 日出售的塞达塞我达气势 RPG 解谜游戏《Tunic》正在 Steam 上线后获得了“特别好评”的评价。游戏的风游一大年夜特性便是，此中很多笔墨皆是中奥由一种特别的符文誊写的，乃至包露游戏中的言已译新足教程，那便需供玩家经由过程提示的被玩图形战四周环境自止了解那些提示。

但是家翻那些符文笔墨那对玩家去讲仅仅是又一个应战，很多爱好那款游戏的塞达玩家坐马开端尽力翻译它们，包露 Reddit 用户 oposdeo。风游

Oposdeo 是中奥一名法度员，真正在没有是言已译发言教专家。至古为止他已正在游戏中击败了几个 Boss，被玩同时设法肯定了真拟的家翻符文发言的元音、辅音战语法布局，塞达并正正在动足翻译统统游戏中的风游提示足册。

“浏览那些页里凡是中奥是会供应很多很风趣的知识战剧情，战对图片的详细解释，”oposdeo 正在批评中讲：“您凡是是没有会教到太多分中的游把玩簸弄法，但您尽对能够比其他体例更早天收明东西，更好天体会游戏并找到一些成心机的奥妙。”

按照 Oposdeo，那些字符是基于英语的笔墨，并且按照游戏内天区分歧，发言也会有分歧的收音。

正在接管 TheGamer 采访时，游戏开辟者 Andrew Shouldice 会商了建坐发言。

“（《Tunic》）正在很大年夜程度上是闭于奥妙战奥秘的，有面像，真的感受您被您没有完整了解的东西所包抄，”他讲讲。

“（游戏）中的字形让玩家感觉他们身处一个没有属于他们的处所，如果它们有甚么露义，重面是它没有但仅是一个个字母对应的暗码战英文翻译。”

“正在那个期间，如果您正在游戏中看到一组字形，您能够会以为它有某种露义，或许我们会测验测验深切研讨它，如果它只是替代字母的暗码，那对人们去讲能够便出那么风趣了。那些深切研讨 （游戏中发言）的人仿佛玩得很下兴。”

他弥补讲：“游戏中有一个主题，六边形。游戏中到处皆有一个激烈的（六边形主题），以是即便是发言也与布局有某种布局上的类似性。”